Home

arrow_right Lara is a very personable, enthusiastic and professional interpreter/translator. I had the privilege of working with Lara during a number of training workshops that the EU Support to Cluster Development Project delivered in Croatia to cluster managers, cluster members and the wider cluster support community in 2012 and 2013.

[ ... ]

arrow_right She always prepared thoroughly, was very effective and accurate in her interpretation in both English and Croatian (her Italian is perfect too!). She is, without doubt, one of the best interpreters I have had the pleasure of working with over a number of years and very helpful and kind. I would recommend, without hesitation, her services to everyone.

Toby Philpott, Business Process/Development Expert,
Support to Cluster Development Project   

arrow_right We engaged her to act as a Workshop Interpreter and Translator on many occasions. She has an admirable ‘can-do’ approach to her work, was always punctual, suitably attired and well prepared for all of the workshops she attended and coped well under pressure.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right She has been an important and professional service provider to our project team and I have no hesitation in recommending Lara for any similar post on another project or for further interpreter/translation work with an EU institution, Croatian academic institute or the government. I wish her every success for the future.

Simon J. Diffey, Fisheries Policy & Planning Expert/Team Leader, Agrotec Spa   

arrow_right We had the chance to work with Ms. Adamenko’s company for a very large and fast-track project. Thanks to her professional support and commitment, we were able to achieve all our objectives. If you need any services which Ms. Adamenko’s company provides, do not hesitate to work with.

Cadgas E. Bayrak, Commercial Manager, Oral Architects   

arrow_right Tvrtka Lango zaslužna je za lokalizaciju sadržaja portala 'Business exchange' na engleski jezik. Vrlo smo zadovoljni komunikacijom, profesionalnim odnosom i za nama u datom trenutku vrlo bitnom brzinom usluge. Iskreno preporučam Lango svim korisnicima koji traže usluge prijevoda. Mi smo najviše bili u kontaku sa voditeljicom ureda gdjom. Adamenko za čiju profesionalnost također imam samo pohvale.

Zlatko Turkalj, Business Exchange   

arrow_right I would like to express my gratitude and appreciation for the excellent work, which Ms. Lara Adamenko completed for our website and for her outstanding performance. Ms. Adamenko is highly-motivated to undertake challenging tasks and finalize the work in a very efficient way, including time-consuming tasks.

Mr. Nicola Tiezzi, UNV Programme Officer   

arrow_right Lara is a qualified and trustworthy professional. She has always strived to ensure the highest quality of interpretation, by being clear and lively in her delivery, and making the interpretation easy and pleasant to follow. Her work has been marked by a high level of efficiency, fluency and integrity at all times. I’m very pleased to recommend her as a highly competent professional interpreter.

Cleofe Guardigli, Key Expert, Local Partnerships for Employment   

O NAMA više od riječi

Lango je specijalizirani pružatelj usluga pismenog (s i bez ovjere sudskog tumača) i usmenog prevođenja.

Tvrtku vodi Lara Adamenko, prevoditeljica po struci sa završenim poslijediplomskim specijalističkim studijem konferencijskog prevođenja na Sveučilištu u Trstu uz razdoblja usavršavanja u Italiji, Velikoj Britaniji, Austriji i Njemačkoj, akreditirana od strane Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija RH kao vanjska suradnica na poslovima prevođenja europskih propisa i stalni sudski tumač za engleski, njemački i talijanski jezik.

Zašto LANGO?

  1. kvaliteta & stručnost
  2. poštivanje rokova & fleksibilnost
  3. pouzdanost & povjerljivost

Znanje, vještine i iskustvo glavni su oslonac profesionalnih prevoditeljskih usluga koje se nude.

Radni jezici

Hrvatski
Engleski
Talijanski
Njemački
Drugo +

Na upit je moguće pružiti podršku i na ostalim jezicima.

O NAMA više od riječi

Strategija je utemeljena na jasnoj viziji profesionalnog razvoja i stalnog usavršavanja u cilju odgovornog pružanja vrhunske usluge prevođenja u skladu s propisanim standardima kvalitete, pravilima struke i etičkim načelima.

Misija je kvalitetna usluga.
Cilj je poslovna izvrsnost.
Rezultat je poslovni uspjeh.

USLUGE dva u jednom

Lango je specijalizirani pružatelj usluga pismenog (s i bez ovjere sudskog tumača) i usmenog prevođenja (simultano, konsekutivno, šaptano i dijaloško prevođenje).

Pismeni prijevodi

pismeni

s i bez ovjere
sudskog tumača

Usmeni prijevodi

usmeni

simultano
konsekutivno
šaptano
dijaloško

REFERENCE

  • Ministarstvo vanjskih i europskih poslova
  • Ministarstvo pravosuđa
  • Friedrich Naumann Stiftung
  • Hrvatska gospodarska komora
  • Hrvatska javnobilježnička komora
  • Hrvatski zavod za zapošljavanje
  • Fakultet strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu 
  • Istarska županija
  • ...
  • Croatia osiguranje d.d.
  • Eco consult d.o.o.
  • Infobip d.o.o.
  • Istracement d.d.
  • Kompas d.o.o.
  • SYSTEC Automatizacija d.o.o.
  • Transcom d.o.o.
  • Trapan Bruno OPG – vina Trapan
  • ...
  • Odvjetnički uredi
  • Javnobilježnički uredi
  • Agencije nekretnina
  • Turističke agencije
  • Špediterske agencije 
  • Charter agencije
  • Auto kuće
  • ...
  • "Održiva prometna strategija za grad Pulu", Europska banka za obnovu i razvoj 
  • "BIOADRIA – organska proizvodnja", Associazione Terre dell'Adriatico
  • "Izrada i provedba nacionalne strategije ribarstva te mehanizama za organizaciju tržišta ribom i ribljim proizvodima (NFSCOM)", PHARE, Ministarstvo poljoprivrede RH
  • "Lokalna partnerstva za zapošljavanje – faza 3", IPA IV Razvoj ljudskih potencijala, Hrvatski zavod za zapošljavanje
  • "Žene na tržištu rada", IPA IV Razvoj ljudskih potencijala, Hrvatski zavod za zapošljavanje
  • "Promocija i pružanje savjetodavnih usluga malim i srednjim poduzetnicima (SMEPASS)", IPA III Regionalna konkurentnost, Ministarstvo gospodarstva RH
  • ...

KONTAKT vama na usluzi

Lara Adamenko
konferencijska prevoditeljica i sudska tumačica

Mletačka 12/IV / HR-52100 Pula 
Ivana Lučića 5 / HR-10000 Zagreb 
E-mail: info@lango.hr
M: +385(0) 98 770 949
T/F: +385(0) 52 22 50 50

Lokacija u Puli

N 44˚ 52,076’
E013˚ 51,089’

Lokacija u Zagrebu

N 45˚ 47,712’
E013˚ 58,369’